Mekka gen Westen

Unterwegs in Pakistan

Christiane Fladt

Ende Juli 2002. "Bloody Osama", sagte der Manager des Mountain Inn in Chitral, als wir uns über sein Gästebuch beugten. Chitral ist die Hauptstadt der Northwest Frontier Province in Pakistan, es liegt keine 50 Kilometer entfernt von der Grenze zu Afghanistan.

In Gästebüchern zu blättern bedeutete sonst immer eine vergnügliche Lektüre: Woher kommen sie alle, was sind sie von Beruf, wie alt sind sie, warum sind sie hier? Man konnte ja sogar mal auf einen bekannten Namen stoßen, die Welt ist klein.
"Bloody Osama". Ein Blick in dieses Gästebuch erklärte den Zorn, die Bitterkeit. Bis zum 11. September 2001 bevölkerten Hunderte und Aberhunderte von Gästen, vorwiegend Bergsteiger und Trekker, die Seiten. Chitral liegt am Hindukusch, der Siebentausender Tirich Mir thront über der Stadt, unzählige neue Routen und noch namenlose Gipfel harren ihrer Entdeckung, hier ist für Bergsteiger das schiere Paradies. Bis zum 11. September. Die Hand voll Namen, die sich seit diesem Datum auf den Seiten des Gästebuchs fast verloren, gehörten Reportern, Ärzten, Mitarbeitern von Hilfsorganisationen. Von Touristen keine Spur. Das Mountain Inn blieb leer, die Wanderer wanderten woanders.

Täglich war die Welt informiert worden über Afghanistan, das Grenzgebiet zu Pakistan, den Hindukusch, Höhlen und Verstecke, Überfälle, wilde Stammeskrieger. War die Grenze zu Pakistan nicht durchlässig wie Löschpapier, waren da nicht Taliban mit den Flüchtlingsscharen herübergesickert, hatten sich nicht versprengte Al-Qaida-Kämpfer in Pakistan neu formiert, war es nicht überhaupt fundamentalistisch unterwandert, dieses Pakistan? Und dann noch der ewige Kaschmir-Konflikt – wenn das nicht ein Gefahrengebiet erster Güte war, Jesus Maria.